Skontaktuj się z nami
+48 516 125 008
biuro@skryba.eu

Oferta

Nasze usługi kierujemy zarówno do firm jak i do klientów indywidualnych.

Dokonujemy kompleksowych tłumaczeń przysięgłych i nieprzysięgłych zarówno z języka obcego na język polski jak i z języka polskiego na język obcy. Realizujemy również przekłady z języka obcego na inny język obcy. Oferujemy nie tylko tłumaczenia pisemne, ale również ustne: konsekutywne, konferencyjne oraz symultaniczne. Podejmujemy się organizacji sprzętu do tłumaczeń symultanicznych.

Specjalizujemy się w translacji z dziedziny prawa (w tym prawa Unii Europejskiej) i ekonomii, finansów, bankowości oraz podatków, handlu i rolnictwa, informatyki i telekomunikacji oraz nauki i techniki. Nieobce są nam tłumaczenia różnego rodzaju instrukcji obsługi, specyfikacji technicznych, informatorów, bieżącej korespondencji handlowej, umów, pism oficjalnych oraz norm i patentów.

Wykonujemy przekłady z następujących języków:

  • Grupa I: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski;
  • Grupa II: włoski, hiszpański, czeski, słowacki, niderlandzki, portugalski, ukraiński, łacina, szwedzki, fiński, bułgarski, chorwacki, serbski, węgierski, rumuński, duński, norweski, litewski;
  • Grupa III: chiński, japoński, arabski, turecki, grecki, estoński, łotewski, hebrajski, mołdawski, słoweński; macedoński;

Tłumaczenia przysięgłe są rozliczane na podstawie ilości znaków ze spacjami na stronie:

  • 1125 znaków plus spacje na stronie (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagradzania za czynności tłumacza przysięgłego).

Tłumaczenia nieprzysięgłe są rozliczane na podstawie ilości znaków ze spacjami na stronie:

  • 1600 znaków plus spacje na stronie.

 

Będziemy zachwyceni mogąc Państwu pomóc!